Дерево голосов - один из центральных элементов культуры народа На'Ви из фильма "Аватар". Культура обитателей планеты Пандора основана на безусловном доверии Эйве, - божеству, которое одновременно является вместилищем душ всех погибших На'Ви. Чтобы наладить духовных контакт с умершими представители клана Оматикайя собираются под кроной Дерева голосов, где можно почувствовать связь и получить совет. В частности, именно сюда приходил старейшина клана для принятия решения относительно сотрудничества с людьми. Это место популярно и среди молодых влюбленных На'Ви, которые здесь признаются друг другу в своих чувствах и получают благословение предков. Благодаря помощи Дерева голосов произошло и воссоединение Нейтири и Джейка, душа которого ранее была перенесена из слабого человеческого тела в тело На'Ви.
Будучи особым духовным центром для клана Оматикайя, Дерево Голосов дает возможность при помощи связи с ветвями установить связь со всеми предыдущими поколениями и использовать накопленный опыт для поиска оптимального выхода из сложных ситуаций. В принципе, оно представляет собой своеобразным источник внутренней силы, доступ к которому можно получить только при условии наличия нервной связи, то есть для человека понять важность этих волшебных растений проблематично. Хотя взаимодействие с Деревьями голосов не предназначено для лечения ранений или перенесения сознания, На'Ви готовы защищать рощу до последней капли крови, потому как подобное общение с предками им жизненно необходимо. Согласно мифологии коренной расы планеты Пандора, такие деревья являются младшими братьями главного Древа, то есть имеют огромную ценность для любого На'Ви. Кстати, нередко под их кронами проходят тайные свидания Нейтири с Джейком, который проникается неповторимой гармонией этого места. После окончания обучения главный герой получает право на деревянный лук и получает благословение от предков на соединение с Нейтири.
Впоследствии, роща Деревьев голосов, расположенная вблизи Дерева-Дома была разрушена человеческими военными, поскольку препятствовала доступу к залежам анабтания, имеющего для людей огромную материальную ценность как бесконечный источник энергии. После уничтожения большинства растений бульдозерами, остается надежда на восстановление благодаря сохранившимся росткам, ведь, по сюжету, до конца дорогу к шахтах проложить не удалось, так что есть шанс на создание новой волшебной рощи.
